Information importante

Cliquez sur le lien "en savoir plus" pour télécharger le document.

Cliquez sur le lien pour consulter le menu du mois.

Bon appétit !!

Venez inaugurer le nouvel auditorium du site de Takinogawa !

L’atelier-théâtre du lycée est heureux de vous inviter à la représentation de la pièce "Un beau dimanche de septembre", dans l’auditorium du nouveau site du lycée à Takinogawa.

Écrite en 1935 par Ugo BETTI (qui fut surnommé « l’Anouilh italien »), et jouée en français pour la première fois au Théâtre de l’Atelier en 1960, Un beau dimanche de septembre est une comédie satirique pleine de tendresse, de mélancolie ... et de rebondissements inattendus (pour plus de renseignements, voir la présentation de la pièce sur le site du lycée :

atelierlfjttheatre.jimdo.com/un-beau-dimanche-de-septembre-2012

Monsieur Christian MASSET, Ambassadeur de France au Japon, était présent pour la rentrée scolaire des élèves du primaire sur le nouveau site de Takinogawa le mardi 8 mai 2012 au matin. Il était accompagné de Messieurs Bertrand FORT, Conseiller culturel, Emilien ROUSSET, chef de l'Antenne immobilière et de Madame Catherine DROSZWESKI, Attachée de coopération universitaire.

En image :

Sayonara FUJIMI le vendredi 20 avril 2012 : Ouverture des portes à partir de 18h30

Message de Monsieur Michel SAUZET, Proviseur au Lycée Français International de Tokyo

Dans le cadre de notre prochaine installation sur le nouveau site de Takinogawa, un service de transports scolaires sera mis en place, par le Lycée, à partir de la rentrée de mai prochain.

Après une première enquête auprès de l’ensemble des familles ainsi que de nombreux échanges avec les prestataires potentiels, six circuits ont finalement été retenus en prenant en compte les horaires de classe actuels des enfants du primaire (maternelle et élémentaire) pour la période mai-juin 2012.

"Update" des photographies du site de Takinogawa au 17 avril 2012

Les élèves de Fujimi participant à l'atelier d'arts appliqués ont eu l'honneur de présenter le samedi 7 mars 2012, leurs oeuvres au grand public venu nombeux.

Au programme, des maquettes de maisons, de jardins et en "point d'orgue" : la maquette du nouveau complexe scolaire de Takinogawa.

Un événement aux retombées bilatérales

La 32ème édition du Salon du livre de Paris s’est achevée lundi 19 mars. Le pavillon japonais, qui présentait une vaste sélection de livres et de nouveautés, a été au centre de toutes les attentions ; celui-ci a permis la rencontre des auteurs de nos deux pays, le prix Nobel de littérature Oé Kenzaburo avec l’écrivain Philippe Forest, le poète Yoshimasu Gôzô avec Patrick Chamoiseau, ou encore la mangaka Hagio Moto avec l’illustrateur de bande dessinée Jean-Claude Mézières. Le Salon a ainsi été l’occasion pour le Japon de prendre connaissance d’une nouvelle génération d’écrivains français : Oé Kenzaburô a rendu hommage notamment à Patrick Chamoiseau, invité cet automne au Japon dans le cadre du festival littéraire « Feuilles d’automne », qui aura lieu à l’Institut franco-japonais de Tokyo.

La campagne électorale pour les élections au comité éco-école

Le LFIT tire son coup de chapeau aux élèves du primaire qui ont participé au trounoi TREFLE. Notre équipe termine 8ème après avoir réussi à se hisser en finale. Cette équipe est prometteuse et elle a porté haut les couleurs de notre école.

Cliquez sur le lien pour consulter le menu du mois.

Bon appétit !!

Elèves et enseignants ont organisé les actions suivantes avec le concours des parents d'élèves , de l'Association sportive, de l’Atelier d’Arts plastiques, des Amis du Tohoku et du journal ASIA

Version pdf

Chers Parents,

Les activités périscolaires du LFIT reprendront sur le site de Fujimi à partir du lundi 2 avril 2012 et se poursuivront sur le site de Takinogawa jusqu'au samedi 23 juin 2012.

"Une Tempête Alternative"

D'après «Une tempête», Aimé CÉSAIRE et un peu «La tempête», William SHAKESPEARE  (Spectacle en français surtitré en japonais),
Traduction : Yukitoshi SUNANO ;  Direction, Adaptation, Mise en scène : Louis Solo MARTINEL

Shimokita Kukan Liberty, Isamiya Bld, 4F, 2-11-3 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo,
Tel : 03-3413-8420     
Ligne Inokashira, Ligne Odayu , Station Shimokitazawa, Sortie Sud (McDonald’s)

Dates/Heures : (Ouverture des portes : 30mn avant le début des représentations)
Vendredi 16 mars 2012, 19h ; Samedi 17 mars 2012, 15h, 19h ; Dimanche 18 mars 2012, 14h, 18h

Le Japon a rendu hommage dimanche aux milliers de victimes du séisme et du tsunami qui ont ravagé il y a un an les côtes nord-est de l'archipel, provoquant la plus grave catastrophe nucléaire au monde depuis un quart de siècle.

Pour commémorer le 11 mars 2011, tous les établissements du réseau culturel français dont le lycée français international de Tokyo affichent publiquement leur soutien au peuple japonais.

Le 11 mars 2011, le Nord-Est du Japon a été frappé par l’un des plus puissants tremblements de terre de son histoire, engendrant un tsunami meurtrier et provoquant un accident nucléaire à Fukushima. Cette catastrophe naturelle et ses conséquences, bien que localisées principalement dans la région du Tohoku, ont affecté tous les Japonais et ont également suscité un extraordinaire élan de solidarité.
La France et les Français se sont montrés formidablement proches du peuple japonais, multipliant les actions de soutien à la fois en France et au Japon : soutien politique, avec la venue du Président de la République, du Premier ministre et du ministre d’État des Affaires étrangères et européennes ; soutien humanitaire avec les missions de sauvetage, soutien culturel de nombreuses manifestations artistiques. Cet élan de solidarité a rappelé le lien fort qui unit la France et le Japon, les Français et les Japonais.

Le kangourou des mathématiques

Jeudi 15 mars, les élèves des classes de CM1 et CM2 participeront pour la première fois à l’école primaire au concours du kangourou des mathématiques.
Plus d’une centaine d’élèves ont été inscrits !

Ce jeu de mathématiques a été créé en 1991 sur le modèle du concours national australien d'où son nom. Il comporte 24 questions à choix multiples de difficulté croissante, proposées le même jour dans tous les établissements scolaires.
Il permet aux élèves de développer leurs compétences mathématiques d’une façon plus ludique.

Hong Kong abritera du 18 au 23 mars 2012, le Tournoi de rugby TREFLE (Tournoi de rugby des écoles françaises à l'étranger). Cette manifestation internationale et interscolaire des moins des 15 ans contribuera sans aucun doute à la relance et la vulgarisation du rugby parmi les jeunes.

Pas moins de seize équipes réparties en deux poules de huit équipes prendront part à cet important rendez-vous rugbystique qui se déroulera sur le site de site de Chaï Wan, 4^ième site du LFI de HK.

Ce tournoi organisé en partenariat avec l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) sera certainement une fête de la balle ovale à laquelle prendront part des équipes des lycées internationaux français suivants :

Dans le cadre du projet d’ouverture du Lycée Français de Tokyo à de nouveaux publics non francophones désireux d’offrir à leurs enfants une éducation internationale « à la française », une classe « relais » ouvre ses portes à l’école primaire, dès le mois d’avril 2012.

Veuillez trouver ci-dessous, l'adresse du nouveau Lycée français de Takinogawa en français et en japonais, ainsi que le lien google map.

Public Announcement

The “Fondation du Lycée franco-japonais de Tokyo” (LFJT) hereby announces the opening of a tender for the “Building operation and maintenance” of the project for the relocation of the French school in Tokyo and invites potential participants to withdraw the tender documents.

These documents will be available starting on February 1st, 2012, at the following address: “Fondation du lycée franco-japonais”, 1-2-43 Fujimi, Chiyoda-Ku, 102-0071 Tokyo
E-mail address: takinogawa@lfjtokyo.org

The participants will have to submit their bid before February 16th, 2012 at 17:00 at the following address: “Fondation du lycée franco-japonais”, 1-2-43 Fujimi, Chiyoda-Ku, 102-0071 Tokyo.

Ce projet, intitulé "Xmas cards from friends around the world", a été lancé à l'initiative de M. Takuya TANAKA, professeur émérite à l'université Chuo, qui organise différentes activités pour soutenir la vie de la région sinistrée.

Ainsi, nos élèves de CE2 JLE ont fabriqué et envoyé des cartes de Noël pour les enfants de Sendai. Les cartes seront ensuite distribuées aux enfants de la région par des bénévoles du centre d'évacuation de Shichigahama (Sendai).
Après une présentation sommaire de ce projet, nos élèves de CE2 se sont investis de bon cœur dans cette activité et ont fait preuve de beaucoup de compassion à l'égard des enfants de Sendai.

Projet préparé par Ayumi Tomala et Eri Ooi, chargées du cours de Japonais langue étrangère, texte présenté par Eri Ooi.

Le « Rakugo »(落語：histoire comique racontée et mimée) est une forme de spectacle littéraire japonais plutôt humoristique dont les origines remontent à l’époque de Edo.

3 scènes 「MOTOINU」「JUGEMU」「TOKISOBA」ont été présentées et les élèves de C M1 ont passé un bon moment et bien apprécié le 《Rakugo》.

Devant ce grand succés, nous espérons renouveler l’expérience l’année prochaine. Encore merci aux étudiants !

The pupils in GSB worked on the stories of Philippe Corentin and various traditional tales.
They invented a story with the all the characters they had met in these stories and wrote it in English and French.

Les élèves de GSB ont travaillé les histoires de Philippe Corentin et les contes traditionnels.
Ils ont inventé une histoire avec les personnages rencontrés dans les albums et l'ont écrite en anglais et en français.